[印刷用]


NEWS RELEASE
June,2009

併設カフェが3周年を迎え、7月22日より店名新たにスタート。
新しい名前は(プレジール・ドゥ・ルフ)。

3周年の感謝企画のお知らせです。
　当館の併設カフェは平成21年7月21日をもちまして、お蔭様で3周年を迎えることとなりました。
皆様のあたたかいご支援とご愛顧のおかげと心より感謝しております。

また、これを機に新しい店名(プレジール・ドゥ・ルフ)とし、気持ちも新たにスタート致します。

新店名は仏語で、『Plaisir(=楽しみ、喜び) 』『oeuf(=卵)』。
卵型（楕円形）の美術館を楽しんで欲しい、
卵のようにココから何かが生まれ育っていく場所、
大きな喜びの溢れる場所でありますように、という願いを込めて。

パティシエール鈴木輝子とともに、皆様に喜んで頂けるおいしいお菓子と心地よい空間を提供できるよう、 頑張りたいと思いますので、これからもあたたかいご支援とご愛顧を賜りますよう、お願い致します！

＜パティシエール紹介＞
鈴木輝子（すずき　てるこ）
名古屋生まれ。
ホテル・リッツ内パティスリーにてお菓子づくりを学ぶ。
アートもお菓子も生活に自然と溶け込んでいるのが理想。笑顔になってもらえるようなお菓子を作りたい、と
当カフェのデザートを担当するほか、お菓子作りを通して様々な形で縁ある方々と共に活動している。





★感謝企画 1　リピーターの皆様に感謝を込めて…

日頃からご愛顧いただいている皆様に感謝をこめて、スタンプカードを発行します。
スタンプを集めて頂くと、次回お好きなパウンドケーキを１つお召し上がりいただけます。
※7月22日〜発行予定。

★感謝企画 2　『昼下がりのカフェで…』ボサノバライブ開催！

音楽と写真を融合させたCD『Photonova 2』発売記念プロモーションとのコラボレーション で実現！（企画：Art on Music）
  • 日時：7/11（土）15:00-/16:00-（各30分）
  • 出演：木村純（ギター）
  • 会場：箱根写真美術館内カフェ
  • 予約不要。ライブチャージ無料。
    ※カフェの御利用または入館チケットが必要です。

Photonova 2
音楽と写真を融合させたCD「Photonova」シリーズ待望の第二弾。
今回は「昼下がりのカフェで…」をテーマに、
ブラジル音楽中心にセレクトしたお洒落なアルバムがついに完成。
午後のCafe で微睡みながら聴けるアルバムをコンセプトに選曲されています。

木村純
14歳からボサノバギターを始める。25年の会社員生活からギタリストへ転身、各メディアで取り上げられる。
ボサノバに拘らず様々なジャンルの音楽を独自の味付けで演奏。
ストリートを含め1年間のライブは400本に及び、海外でも演奏活動中。
東京都公認ヘブンアーティストライセンス取得。　

★ 感謝企画3
企画展『TOSH WAKABAYASHI TIN TOY PHOTO EXHIBITION 2宇宙への旅』
オープニング ×カフェ３周年感謝パーティー
  • 日時：7/22（水）14:00-16:00　
  • 会場：箱根写真美術館 中庭
    ※予約不要。美術館入館チケット￥500が必要です。
    ＜＜企画展詳細＞＞ 　
世界天文年の公認イベントとして開催する『TOSH WAKABAYASHI TIN TOY PHOTO EXHIBITION 2宇宙への旅』
オープニングイベントと合わせて、カフェ３周年感謝パーティーを開催します。
パーティーでは写真家トシ・ワカバヤシ氏が来場、ギャラリートークを実施するほか、カフェの人気メニューの定パウンドケーキや焼菓子、季節のデザートなどをご用意。
問合せ先
箱根写真美術館 (カフェ　ジュイル・ウフ※7/22~プレジール・ドゥ・ルフ）
〒250-0408　神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-432
TEL/FAX (+01)0460-82-2717
[email protected]